設為首頁 | 加入收藏 | 會員中心
微信公眾號:
tingliku

關注微信:

關注微博:

2016年下半年商務英語BEC初級真題

在飛往紐約的飛機上,A、B兩人嘗試著開始交談。請問,為什么他們的談話進行不下去了?如果你是B,你將怎么樣推動談話?

A:Are you going to New York too

B:Yes.

A;For pleasure

B:No. For business.

A:Is it your first to America

B:Yes.

A:Have you been to many other places in the world

B:Not many.

( silence )

Translation

在商品交易會的休息室里,兩個素不相識的人交談起來。

甲:這是你第一次參加這個交易會嗎?

乙:對,希望不是最后一次。

甲:有時間看所有的展品嗎?

乙:嗯,只看了中國產的絲綢。

甲:有興趣嗎?

乙:有。實際上,我是絲綢進口商。

甲:真的嗎?太巧了,我的廠子生產高質量的絲綢。

乙:太好了,我們定個時間看一下樣品吧。你們工廠在哪兒?

甲:在蘇州。我可以帶你參觀一下。

Key

答案:B 沒有為推動談話做積極的努力,只是被動地回答問題。A在盡力找話題以避免沉默,但B的配合很不夠。一問一答的對話是很難進行下去的,除非是在面試或審訊。

請參考改進過的對話:

A:Are you going to New York too

B:Yes. I'm going there on business. What about you

A:Me too. Our Company is setting up an office in New York

B:I see. So you must have been to New York several times.

A:yes. Is it your first trip to America

B:Right. I'd like some advice from you.

A:Well……

這樣一來談話就可以進行下去了。當然你可以構思別的談話內容。

Key to Translation

In the lounge of a trade fair, two strangers start talking.

A:Is this your first visit to the trade fair

B:Yes, hopefully not my last.

A:Have you find time to see all the exhibits

B:Well, I've just seen Chinese silk.

A:Are you interested in it

B:Yes. Actually I'm a silk importer.

A:Really That's a coincidence. My factory produces high quality silk.

B:Good. Let's fix a time to see the samples. Where is your factory based

A:In Suzhou. I can show you around.

分享有禮分享到:
2016年下半年商務英語BEC初級真題 相關閱讀
查看更多>>

BEC初級真題

發表評論網友已發表條評論,點擊查看
用戶名: 密碼: 驗證碼:
匿名發表 還沒注冊?免費注冊,領取禮物
3d村福彩期胆码